翻译推理的题目在国联考中题目数量占比并不是很多,但是这部分题目的难度相对高一些,同时,翻译推理的部分应该说是整个判断推理的基础内容,掌握好了这部分解题方法和技巧,不但能够让翻译推理类型题目不再成为考生成功上岸的拦路虎,更能够为考生在做翻译推理其他模块提供扎实的基础。我们都知道,翻译推理这部分主要包括充分条件假言命题、必要条件假言命题、联言命题与选言命题等。因为我们翻译推理的解题思路是“先翻译、再推理”,在区分不同命题的时候,主要是通过不同的逻辑关联词,把逻辑关联词找准,利用推理规则,就能够轻松将题目翻译成逻辑表达式,最后利用相应的推理规则,选择出正确答案。下面,我们来看这样几道题目:
【例1】如果某人是杀人犯,那么案发时他在现场。据此我们可以推知()。
A. 张三案发时在现场,所以张三是杀人犯
B. 李四不是杀人犯,所以李四案发时不在现场
C. 王五案发时不在现场,所以王五不是杀人犯
D. 徐六不在案发现场,所以徐六是杀人犯
【答案】C
【解析】针对这道题目,我们首先要翻译题干,题目中我们能够发现一个明显的逻辑关联词“如果。。。,那么。。。”,我们知道这是一个充分条件假言命题的逻辑关联词,因为充分条件假言命题的口诀是“如果就,前推后”,所以把题干的内容翻译过来就是“杀人犯→在现场”。在一一对应选项即可。
A选项中,肯定了后件,肯定了前件,根据逆否推理规则,肯前得不出必然结论,排除。
B选项中,否定了前件,否定了后件,同样,否前也得不出必然结论,排除。
C选项中,否定了后件,否定了前件,符合逆否推理规则,是正确选项。
D选项中,否定了后件,但是肯定了前件,不符合推理规则,排除。因此,这道题目正确答案为C.
再来看这样一道题:
【例2】无论从全球范围,还是从我国的实际情况来看,人类文明都发展到了这样一个阶段,即保护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到可持续发展的必要前提,也是人类文明得以延续的保证。由此可以推出()。
A. 如果经济不可持续发展,就没有搞好环境保护
B. 只有搞好环境保护,才能实现经济的可持续发展
C. 即使没有搞好环境保护,也能实现经济的可持续
D. 只有实现了经济的持续发展,环境保护才能搞得好
【答案】B